Hier ist die wichtige Daten über unser Firma;

• OZAKI Trading Japan
• Geschäftsinhaber:Dipl.Ing. Ariyo Ozaki
• Anschrift: Den-en-chofu 2-2-19
•               Ohta-ku, Tokyo
•               145-0071 Japan
• Tel:+81-(0)90-8801-8720
• Fax:
• Handy/SMS:+81-(0)90-8801-8720
• E-Mail:info@sakura-car.de
•   English at: sakura_car@yahoo.de

• gegründet am Januar 2006 in Tokyo
• Ust.-Nr.:01850222 (Japan)
• Finazamt: Yukigaya Zeimusho, Tokyo Japan
• Zulassungs-Nr.: 302200505682 (Tokyo-to )

Schauen Sie auch unsere weitere Homepage;

• Internet-Shop
• eBay-Shop

Wenn Sie etwas aus diesen Katalog bestellen möchten, schreiben Sie uns kurz per e-Mail oder Fax. oder sprechen Sie mit uns.

Wir müssen viele Teile davon nochmal an unser Lieferant in Japan wegen Lieferzeit und Preis nachfragen. Die angegebene Preis besonders bei gebrauchten sind sozusagen Tagespreis. Wir werden dann richtige Angebot zuschicken.

Wenn eine Teile über EUR 300,- kostet, btten wir Sie die Hälfte des Preises als Anzahlung zu leisten.

1) Bankverbindung:

Japan

• Mitsui-Sumitomo Bank  Branch: Yukigaya-shiten  Account/Konto: 0337314
• Account Name/Konto-Inhaber: ariyo ozaki

Deutschland

• Vereinigte Volksbank AG   BLZ:60390000   Account/Konto:343753006
• IBAN:DE14 6039 0000 0343 7530 06
• BIC/swift: GENODES1BBV / GENODEFF
• Account Name/Konto-Inhaber: ariyo ozaki

2) Sie können bequem alle Artikel mit Ihre Creditcard(Visa/Master/Amex etc) bei uns bezahlen. Sie müssen nur über PayPal per Mausklick einloggen und Ihre Angabe abgeben.

• Login PayPal ist hier(deutsch) oder here(english)

Es richtet sich nach Japan-Post-Tarif. (Die Versandkosten berechnen wir keine länderspezifische MwSt. Satz.)

                                                                           Stand: 01. Januar 2008

Widerrufsbelehrung
Widerrufsrecht
Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von einem Monat ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) oder - wenn Ihnen die Sache vor Fristablauf überlassen wird - durch Rücksendung der Sache widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Eingang der Ware beim Empfänger (bei der wiederkehrenden Lieferung gleichartiger Waren nicht vor Eingang der ersten Teillieferung) und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß § 312c Abs. 2 BGB in Verbindung mit § 1 Abs. 1, 2 und 4 BGB-InfoV sowie unserer Pflichten gemäß § 312e Abs. 1 Satz 1 BGB in Verbindung mit § 3 BGB-InfoV. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Sache. Wir weisen in dieser Widerrufsbelehrung darauf hin, dass für folgende Waren kein Widerrufsrecht besteht. Hierzu zählen: > Waren, die nach Kundenspezifikation angefertigt werden oder eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse des Käufers zugeschnitten sind. > Waren die aufgrund ihrer Beschaffenheit nicht für eine Rücksendung geeignet sind oder schnell verderben können. > Audio- oder Videoaufzeichnungen oder Software, wenn die gelieferten Datenträger vom Käufer entsiegelt werden. > Fernabsatzverträge zur Lieferung von Zeitungen, Zeitschriften oder Illustrierten.

Der Widerruf ist zu richten an: 
   OZAKI Trading Japan
   z.Hd. Herrn Ariyo Ozaki (gesetzlichen Vertreter)
   Den-en-chofu 2-2-19
   Ohta-ku, Tokyo, 145-0071 Japan      
   eMail-Adresse:info@sakura-car.de  oder sakura_car_de@yahoo.co.jp

Widerrufsfolgen
Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben. Können Sie uns die empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren, müssen Sie uns insoweit ggf. Wertersatz leisten. Bei der Überlassung von Sachen gilt dies nicht, wenn die Verschlechterung der Sache ausschließlich auf deren Prüfung - wie sie Ihnen etwa im Ladengeschäft möglich gewesen wäre - zurückzuführen ist. Für eine durch die bestimmungsgemäße Ingebrauchnahme der Sache entstandene Verschlechterung müssen Sie keinen Wertersatz leisten. Paketversandfähige Sachen sind auf unsere Gefahr zurückzusenden. Sie haben die Kosten der Rücksendung zu tragen, wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht und wenn der Preis der zurückzusendenden Sache einen Betrag von 40 Euro nicht übersteigt oder wenn Sie bei einem höheren Preis der Sache zum Zeitpunkt des Widerrufs noch nicht die Gegenleistung oder eine vertraglich vereinbarte Teilzahlung erbracht haben. Anderenfalls ist die Rücksendung für Sie kostenfrei. Nicht paketversandfähige Sachen werden bei Ihnen abgeholt. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung oder der Sache, für uns mit deren Empfang.

-- Ende der Widerrufsbelehrung (gemäß § 1 BGB-InfoV i V.m. §§ 312 c + d, 355 BGB) -

Die oberige Sätze gelten nur auf die Artikeln, die im Plattform von eBay.de eingesetzt sind.
Andere Plattform wie eBay.co.uk, eBay.com, eBay.ch eBay.at etc. sind nach Rücksprache zu vereinbaren.

Welche Site möchten Sie als nächstes anschauen;

                     Copyright (C) 2004 OZAKI Trading Japan. All Rights Reserved.